Each owner is responsible for all acts of his family, guests and employees.
Guests should be accompanied by an owner when using facilities.
1. PLEASE UNLITTER! Dispose of all wrappers, cans, cigarette butts in the appropriate containers provided. Large items should be deposited in the garbage dumpster located at the east end of the building. All garbage/trash is to be placed in plastic bags, tied closed, and delivered to the dumpster. A dumpster chute is located at the east end of each floor.
2. Pet owners are required to keep dogs on a leash at all times & clean up after their pets.
3. Condo owners are allowed no more than 2 parking spaces and 1 boat slip per condo.
4. Sand and tar must be removed from shoes and feet before entering the property. Please take time as you come in from the beach to use the poolside shower and a tar remover available in the office.
5. Let’s all have fun, but the building is not soundproof. It is requested that all noise be held to a minimum after 10:30 p.m. – this includes the pool area as well as television sets, stereos, etc. Let’s try to hold the children in check and let them get their exercise on the beach.
6. Children should be cautioned on the following: PLEASE
DO NOT PLAY ON OR MISTREAT THE ELEVATOR.
DO NOT PLAY WITH OR PULL ON THE FIRE PROTECTION EQUIPMENT.
DO NOT THROW ROCKS, CHAIRS OR DEBRIS IN THE POOL.
7. Please observe the safety and etiquette rules posted at the swimming pool.
FOR EVERYONE’S SAFETY, NO GLASS CONTAINERS OF ANY KIND ARE ALLOWED IN THE POOL AND HOT TUB AREA PLEASE.
8. No towels, swimsuits, etc. are to be hung over balcony railings. Please do not use balconies for storage as it is very unsightly. All chairs & equipment on the outside balconies must be of a rust-proof material so as to prevent rust stains on our building.
9. Please do not feed seagulls from balconies.
10. No fireworks, B-B guns or firearms permitted.
REGLAS y REGLAMENTOS
Cada propietario es responsable de que se cumplan las siguientes reglas y debe hacer saber a sus hijos, sirvientas y invitados de que estas reglas sean cumplidas.
1. Toda la basura debe ser colocada en bolsas de plastico y depositada en los recepientes adecuados. No dejen las bolsas en los pasillos o las escaleras.
2. Las colillas de puros y cigarros deben de depositarse en los basureros existents. (NO en los jardines.)
3. Las latas de refrescos y sodas mas o sobrantes de lamina envolturas de dulces, y otros sobrantes deben de colocarse en basureros. Las cosas mas grandes deben de depositarse en los depositos de basura de el estacionamiento.
4. La arena y el chapapote deben de quitarse de los zapatos y de los pies antes de entrar a la propiedad.
5. Tenga cuidado de fugas de agua, ya que usted sera responsable de la inundacion que sufra se vecino de abajo.
6. Los ninos deben de tener cuidado de lo siguiente:
7. Tenemos relas para el uso de la alberca. Favor de observar.
8. Cada invitados deben estar con propietario en usar facilidades.
9. No colgar TOALLAS O TRAJES DE BANO, etc. Sobre el barandal de los balcones.
10. No usen el balcon como bodega, no se ve bien.
11. La gaviotas no deben alimentarse de los balcones – el mugrero abajo es terrible.
12. Todas la sillas y equipo que se deje fuera en el balcon debera ser a prueba de occidaccion (aluminio o plastico) por que cualquier cosa que se occide manchara nuestro edificio.
13. No se permite el uso de armas de fuego (B-B guns) ni cohetes.
14. Todos los que usen las mesas alrededor de la alberca deberan limpiar las cuando las desocupen – no deje comida y basura sobre las mesas o las banquetas.
15. Vamos todos a divertirnos pero ciertamenter este edificio no es a prueba de ruidos. Tratemos de mantener a los ninos cuidados y hagamos que ellos realizen su ejercicio en la playa.
16. Se requiere que todos los ruidos se mantengan al minimo despues de la 10:30 p.m. Esta includio el area de la alberca asi como televison, estereo, etc.